ROM@ / ROM@

書名: ROM@ / ROM@
作者: 史岱凡.奧德紀 Stéphane Audeguy / 譯者: 嚴慧瑩
書系: 小說無限 / 書號: YX0036
單色 / 平裝 / 長 21 cm * 寬 14.8 cm / 256 頁
發行日: 2016/06/30
ISBN: 9789862622971 / EAN: 9789862622971
定價:330 元

如果我是人,我想踏上一條不通往羅馬的大路……

 

  我是古城羅馬,由一對母狼養大的雙生子創建,歷經三千年的繁華與蒼涼,從世界中心變成邊緣地帶,淪落到只有腦滿腸肥的觀光客不斷踐踏我的肚皮……一直以來總有許多人企圖再造我的榮光──甚至從未存在的過去──他們所謂的歷史!現在,居然還有個叫做「ROM@」的電玩,玩家信誓旦旦可以藉由競賽重現我的輝煌!

 

  ROM@電玩競賽即將在羅馬城舉行,城中開始異象迭現:墨索里尼昂立露台對眾演講、奧黛麗赫本優雅漫步街頭……教堂中的摩西和耶穌紛紛復活!暴君尼祿大帝的梵蒂岡競技場原貌重現……古代各色好戰族群紛紛出現,千百年來的殺戮,重新在觀光客身上展開……

  為了電玩競賽,世界各路好手紛紛聚集羅馬城中,從男妓翻身的印度男子、對異象早有預感的健美先生、有靈異體質的電玩製作者,以及喜歡玩遊戲的阿拉伯王子。隨著異象發生,有人優游其中,有人困在遊戲裡,處在日不落異境,永無止盡地玩下去……

  此時的羅馬城彷彿正邁向死亡,一如千百年來的人類一樣……或是?

 

 

  宛如電玩般不斷閃過的人物場景,一個講述故事的擬人化羅馬,重新喚起我們對這座千年古城的想像。但作者想要帶出的不僅是緬懷過往,羅馬ROMA,四個字反過來就是AMOR愛的意思,只有愛的活力與生命力,能在虛實交錯的世界裡,帶領我們突破真實世界的貧瘠。

 

◎台灣版獨家作者序

◎封面由「小子」設計。

◎專業推薦(依姓氏筆劃排序)

◎阮若缺/政大歐文系教授

◎邱瑞鑾/知名法文翻譯家

◎郝譽翔/作家

◎陳又津/小說家

◎劉光能/法國文學博士.獨立學者

 

◎國際好評

作者以詩意且尖銳的筆調,描繪一座城市的憂鬱、欲望、溫柔、兇殘、神祕、興衰,人說「條條大路通羅馬」,然而,是哪一個羅馬呢?……本書是面對一座城市歷史的緬懷嗟嘆,更是探討新世代的人類與都市的共存關係。──《費加洛報》(Le Figaro)

 

 

「倘若一個城市會說話,他該有多少事想對我們訴說……」,這是作者寫這本書的構想。他讓羅馬成為第一人稱的敘述者,開啟一段富含深意的雋永故事。……以這個新穎的題材,作者回顧這座石頭城三千年的歷史,一個世紀接著一個世紀的繁華與蒼涼,在時間的河流中屹立,直到躍身到虛擬的3D電玩世界。……時光交錯、歷史定格、人物雜置,讓讀者見證了一個過去的、演變中的、原地踏步的、乃指虛幻的「永恆之城」──《閱讀與書寫雜誌》(Lecture/Ecriture)

 

 

這是一場慶典,羅馬城裡魚貫走過所有和這永恆之城有關的歷史人物,以及隨之而來的成群觀光團,羅馬依舊存在,但永遠變化著面目,直到走入虛擬世界披上虛幻外表。……再貼近一點看,一連串的歷史文明一碰卻支離破碎,一座磐石古城飛灰煙滅在現代文明中,成了電玩主題。……羅馬到底存在不存在?本書邀請讀者一起尋找答案。──《新觀察家雜誌》(Nouvel Observateur)

 

 

動物可以成為寓言故事的主角,一個城市為什麼不能呢?作者別出心裁的構想,令人眼睛一亮。……時間軸續已亂,真實與虛幻混淆,在渾沌之中殘存的,只有愛與希望。作者詼諧不羈的文字下,埋著溫暖真誠的心。──《珈俐瑪出版社》(Gallimard)

作者:史岱凡.奧德紀 Stéphane Audeguy
作者簡介

一九六四年出生,是法國當代文壇博學多聞,涉獵廣泛的小說家,在文學之外,對電影、繪畫、漫畫、各國民情也深有研究,因此寫作往往摻揉了各類知識,旁徵博引,哲思處處可見,但行文不失幽默。其作品總是歌詠某些事物,《雲的理論》讚嘆雲彩,《獨子》歌詠法國大革命,《我,們》講述古老的非洲大地,《ROM@》以羅馬古城為主角,說出歷史、現代和愛情。目前全心專注於文學創作,定居巴黎。

譯者:嚴慧瑩
譯者簡介

輔仁大學法文系畢業,法國普羅旺斯大學當代法國文學博士。目前定居巴黎,從事文學翻譯,譯有《獨子》、《我,們》(貓頭鷹出版)、《口信》、《憤怒軍團》、《迷離禁地》、《我生命中的街道:佛朗克的巴黎記憶》、《無愛繁殖》、《情色渡假村》、《終極美味》、《地獄之門》、《反抗者》等書。

新書活動 & 講座  更多編輯手札  更多媒體報導

相關推薦閱讀:

  1. ROM@

  2. 我繼承了一座莊園

  3. 那些你不懂的

  4. 身體的日記

  5. 男子啦啦隊!!

發表留言

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

你可以使用以下HTML標籤: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>