身體的日記 / Journal d’ un corps

書名: 身體的日記 / Journal d’ un corps
作者: 丹尼爾·佩奈克 (Daniel Pennac) / 譯者: 馬向陽
書系: 小說無限 / 書號: YX0033
單色 / 平裝 / 長 19 cm * 寬 12.8 cm / 432 頁
發行日: 2016/03/08
ISBN: 9789862622858 / EAN: 9789862622858
定價:499 元

那天,莉宗收到一大包禮物,是德高望重的父親留給她的……

親愛的莉宗:

  一到家就收到公證人R.先生交給你的奇怪的禮物,驚訝吧!它們是我悄悄寫了一輩子的日記。從我這一生的第12年開始,直到第88年為止,這日記只屬於我那獨一無二的軀體。我心愛的女兒啊,這就是我留給你的遺產:它並不是生理學的論文,而是我的祕密花園。隨你決定該如何處理這些日記本,如果你認為有必要將它出版,請務必隱去作者的名字,誰知道哪個段落也許就冒犯了某個人。不需要全都發表,你想怎麼做就全都隨你吧。我是愛你的。

 

要用多少本日記才能寫下一生呢?尤其是關於身體,那些從來沒想過的一切。

  莉宗,我十五歲時在沙灘上,評估和我同年的男孩他們的二頭肌與腹肌。十八或二十歲時則比較泳褲下隆起的部分。到了三四十歲,我們男人間比的是頭髮的數量(誰禿頭誰倒楣)。五十歲,肚子就成了彼此目光的焦點……

 

我們人啊直到最後,也不過是裝在身體裡面的孩子,一個不知所措的,孩子。

  一個聰慧敏銳但從小對身體感到恐懼陌生的男人。花了一輩子細細檢視,悄悄觀察,將自己經歷不同人生階段的軀體的故事寫成無數本日記。從年少時模擬人體肌肉圖,鍛鍊二頭肌、腹肌。到邁入中年後,遭遇身體機能的退化轉變,成為羞辱的印記。以及失去至親,心靈遭受打擊而無法控制自己的身體。我們聽見一段段心靈與身體的奏鳴曲,愛情的失落、肉體的征服、體力的衰敗,看見一個世人眼中的成功人士,如何認真執著地觀察自己的軀體……

 

他用愉快戲謔的態度,反抗生命的困境。

  作者描繪身體現象的文字,精準又細膩,往往能生動地躍出紙面。交雜想像嘲諷與具象描繪的老化過程──漸漸失去支配身體的能力,比任何的抒情文字與心靈小語更能深切地讓人理解何謂人類的老去。同時,也體悟了不論如何努力,我們將永遠無法理解,擁有另一種性器官的人類所經歷的各種身體變化與感受。因此更該翻開這本描繪一個擁有不平凡靈魂的普通男性從十二歲到八十八歲的身體日記。

 

  謹此獻給所有或許已經知道身體發生什麼事的男人,

  還有,不太了解這段過程的所有的女人。

 

◎由知名插畫家aaaaabei設計桌遊與封面插圖
◎收錄令人拍案叫絕的黑色幽默故事集
◎人生只有一次,閱讀方式百百款

除了依照日記時間順序閱讀,您也可以……

  1. 選擇你的年紀或者感興趣的年紀閱讀。
  2. 由書末索引,尋找你感興趣的身體主題閱讀:放屁、裸體、雞眼……。◎隨書附贈破處賽鵝圖桌遊 ~替「轉大人」展開一段再平凡不過的刺激冒險!青少年時期面對身體變化的困惑與擔憂,苦追女生不成的痛苦,現在都將化身為桌遊!找三五好友一起經歷這段人生冒險吧!遊戲中共有63格,需要擲骰子前進,最先到達終點的人,將能獲取遊戲玩家們貢獻的錢幣去贏得美人芳心。63格中前15格是尷尬的生理變化期,要謹慎忍耐,不被發現,才能順利過關。接著才是進階步驟,此時就是您使出渾身解數吸引女孩子注意的時候了!

     

    ◎國際好評推薦

    丹尼爾•佩奈克最新小說《身體的日記》中,我們讀到了對手淫最為充滿激情的讚美。也許更應該叫它「搖搖樂」而不是手淫,因為這本書非常坦白而且具有同理心,排除了所有裝出來的害臊。沒有任何事能逃得過書中主人翁的好奇心與洞察力。……閱讀這本書是我們生而為人所能擁有的美好的方式。佩奈克一心想要解開我們以肉身體現為人的謎:我和我的身體具有怎樣的關係?……。

    ──法國電視週刊

     

    作者帶領我們潛入了男人的私密日記,主人翁的身體歷經了千百種的死亡與重生。

    ──法國Le Figaro日報

     

    幾近完美的小說。《身體的日記》表現出了不起的文學成就,丹尼耶‧佩奈克再次以新作證明自己屬於法國最優秀的作家之列。

    ──法國L’Express雜誌 讀者票選年度最佳小說

     

    封套與心靈:佩奈克潛入男人的表皮之下,他的主人翁將一生中、身體面對的種種羞辱記錄下來。佩奈克寫出了無比深刻的小說。

    ──法國La Croix日報

     

    只有佩奈克敢於從事這項冒險……,並且把它變成暢銷書。

    ──Elle雜誌

     

    ◎師範大學邱大環教授專文導讀

    ◎譯者馬向陽專文介紹作者魅力

    ◎專業好評私密推薦(依姓氏筆畫排序)

    阮若缺/政大歐文系教授

    邱瑞鑾/知名翻譯家

    神小風/小說家

    郝譽翔/作家

    陳又津/小說家

    劉光能/法國文學博士.獨立學者

作者:丹尼爾·佩奈克 (Daniel Pennac)
作者簡介

法國人最喜愛的現代作家之一。1944年生,父親是殖民地官員,童年在非洲、東南亞、法國等地度過。他是一位中學文學教師,最初開始為兒童寫作。2007 年憑藉 Chagrin d'ecole 獲得法國重要文學獎勒諾多文學獎。其寫作風格時而幽默,富有想像力。寫作類型橫跨小說、兒童文學。

譯者:馬向陽
譯者簡介

法國巴黎八大語言學碩士,現任法國文化協會法語教師。譯作包括《希姆萊的大腦叫做海德里希》、《逆轉人生》、《實習醫生狂想曲》、《我只是在不同的道路上》、《壞女兒》、《當蜜蜂消失的那天》、《凡爾納》等。

新書活動 & 講座  更多編輯手札  更多媒體報導

相關推薦閱讀:

  1. ROM@

  2. 我繼承了一座莊園

  3. 那些你不懂的

  4. 身體的日記

  5. 男子啦啦隊!!

發表留言

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

你可以使用以下HTML標籤: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>